Reflexión 2
Una de las metas más importantes de mi blog era inicialmente repetir, sobre todo, los tiempos del pasado y los valores secundarios de ellos. He basado mis estudios en las notas del seminario porque me han parecido excelentes. A parte de eso la Hispanoteca oferece capítulos en las que los valores primarios y secundarios están explicados bastantes bien tambien. Era fácil encontrar ejercicios para practicar los tiempos del pasado en general pero no pude encontrar nada para los valores secundarios. Por eso simplemente he repetido los ejercicios del curso. No las he subido, xq todos ya los tienen.
Otra meta grade de mi blog era repetir el concepto de modo. Pienso que es un aspecto de la gramática espaniola que a los alemanes nos cae bastante difícil. Con repetir las notas de la lectura y prácticar lo que he adquirido en ejercicios creo que manejo el tema un poco mejor ahora, pero todavía me falta mucho para llegar a la perfección. Creo que uno necesita un nivel muy alto de entendimiento del espaniol para manejarlo como un experto. Además dudo que con solo hacer ejercicios llegaré a la perfección. Creo que el único remedio sería ir al extranejero. Si pensaís que debería ir al extranjero para mejorar mi castellano, aceptaría financiación con mucho gusto. También me ofrenzco para estudios linguistico, si alguien quiere hacer algun estudio sobre alemanes en el extranjero y el aprendizaje del concepto de modo :-D me podeis pagar con un billete de avión, albergue y comida :-D
Para hablar en serio otra vez, puedo decir que con respeto a algunos aspectos como por ejemplo el uso del subjuntivo de imperfecto si tuve una experiencia AHA, que sin el blog no hubiera tenido.
Los estudios del uso de ser y estar y de los verbos de cambio de estado me han servido muy bien. He puesto bastante tiempo y esfuerzo en estos dos aspectos.
Para el futuro queda claro que tengo que poner más energía y paciencia en el estudio de los tiempos y del modo, ya que me parece muy útopico que alguien me finacie otro estado en el extranjero o que alguien quiere llevar a cabo un estudio sobre el aprendizaje de idioma conmigo. Que pena.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen