Mittwoch, 17. August 2016

Lección 7a: El modo en la subordinación sustantiva



A. Resúmen de las notas del curso

1. El uso exclusivo del INDICATIVO
o   Atribución de veracidad
“Es cierto/evidente/verdad/indudable/obvio.. que Felix ganó el partido.”
o   Semánticamente equivalente al anterior
“No hay duda/no cabe duda de que estamos en una situación peligrosa.”
o   Sujeto de estar + particio de un verbo de percepción
“Está visto que nos entenderemos nunca.”
o   Sujeto de un verbo de acontecimiento
“Sucedió que aquel día se levanto de mal humor.”
o   Complemento de un verbo de afirmación o actividad mental
“Nos asegura/afirma/cartifica que cumplirá lo pactado.”
“Me di cuenta de que no estabamos solos.”
o   Complemento perposicional
-          a: “Juegan a que son policías.”
-          con regida por contrastar/enfrentarse/encontrarse/disculparse
“Nos encontramos con que ya se habían marchado.”
-          de regida por hablar/informar/acordarse/nacer/venir etc..
“La obesidad proviene de que comemos demasiado.”
o   Complemento de un sustantivo iniciador de verdad o existencia o tambien de un adjetivo que exprese certidumbre, conocimiento o información
“Tengo el convencimiento de que moriré pronto.”
“Estoy seguro de lo que he visto.”
o   En general cuando está constituida por una acción interrogativa indirecta
“Dime con quién hablabas antes.”


2. El uso exclusivo del SUBJUNTIVO
o   Es + Adj + que
“Es curioso que no se haya dado cuenta.”
Excepción: cuando el predicado expresa existencia o veracidad y en la fórmula [lo+adj+ser+que]
“Lo bueno es que mañana no tenemos clase.”

o   Como objeto directo de considerar, ver, juzgar seguido de un complemento predicativo que no indique veracidad
“Considero inútil que intentes convencerlo.”
o   Cuando es sujeto de un verbo intransitivo equivalente semánticamente a verbo copulativo + predicado normal
“Puede (=es posible) que tengáis suerte.”
o   Cuando funciona como sujeto o complemento de un verbo de sentimiento
“Me duele que me trates así.”
o   Cuando el verbo de la prinicipal es tipo “voluntativo” o de influencia
“Le rogó que se fuese.
3. Uso alternante de INDICATIVO/SUBJUNTIVO (o INFINITIVO)
3.1. con cambio de significado

En la oración sustantiva:

!!! INDICATIVO frente al SUBJUNTIVO implica compromiso por parte del hablante con respecto a la verdad de lo dicho

o   Lo + adjetivo+ser+que+ oración sustantiva:
“Lo malo es que se va/ que se vaya.”

o   Estructura atributiva negativa con sustantivo o adjetivo indicador de existencia o veracidad, siempre que su uso no implique carácter falso en la subordinada:
“No es evidente que Dios existe/ que Dios exista.”
Pero:  “No es cierto que Colón *era/ fuese gallego.”

o   Cuando la oración sustantiva actúa como complemento de verbos de comunicación, percepción o actividad mental precedidos de negación:
“Felipe no ve que lo están engañando / estén engañando.”
“No cree que Dios gobierna/ gobierne todas las cosas.”

o   En una interrogativa indirecta, en los casos:
o   Enlace de un pronombre
§  INDICATIVO: interrogativa indirecta
“Eso depende de quién lo dice.”
§  SUBJUNTIVO: oración relativa
“Eso depende de quien lo diga (=de la persona que lo diga).
o   Carácter eventual vs. Carácter no eventual
§  INDICATIVO:
“Desconocemos cuál es la solución del problema.”
§  SUBJUNTIVO:
“Desconocemos cuál sea (si es que hay alguna) la solución del problema.”

o   V1 = hipótesis
§  INDICATIVO: verosimilitud
“Suponte que hemos aprobado.”
§  SUBJUNTIVO: inverosimilitud
“Suponte que hayamos aprobado.”

o   V1 = consistir, basar(se), depender
§  INDICATIVO: expresa un hecho
“El problema consiste en que desconocemos los hechos.”
§  SUBJUNTIVO: expresa una condición
“El problema consiste en que desconozcamos los hechos.”

o   Dependiendo de los verbos aceptar, admitir, conceder, reconocer
§  INDICATIVO: expresa verdad
“Admito que he sido duro con él.”
§  SUBJUNTIVO: eventualidad o posibilidad
“Admito que haya sido duro con él.”

o   V1 = acordar, estar (o ponerse) de acuerdo, quedar en:
§  INDICATIVO: expresa acuerdo en la verdad de lo dicho
“Estamos de acuerdo qn que trabaja poco.”
§  SUBJUNTIVO: expresa acuerdo en realizar lo dicho
“Estamos de acuerdo en que trabaje poco.”

Con cambio de significado en el verbo regente (V1):
o   Hacer
o   Ind.: fingir
Hizo que se iba.
o   Sub.: obligar
Hizo que se fuese.
o   Parecer
o   Ind.: dar la impresión
 ¿Te parece que nos marchamos?
o   Sub.: tener por acertado
¿Te parece que nos marchemos?
o   Explicar
o   Ind.: verbo de lengua
Nos explico que había problemas.
o   Sub.: arrojar luz sobre algo
Esto explica que haya problemas.
o   Comprender y enteder
o   Ind.: ver; darse cuenta
Comprendo que estás aburrido.
o   Sub.: ser comprensivo con algo
Comprendo que estés aburrido.
o   Sentir
o   Ind.: verbo de percepción
Siento que llaman a la puerta.
o   Sub.: verbo de sentimiento
Siento que llamen a la puerta.
o   Ver y mirar
o   Ind.: verbo de percepción
Mira que está durmiendo.
o   Sub.: valor voluntativo (encargarse)
Mira que esté durmiendo.
o   Decidir
o   Ind.: Llegar a la conclusión
Decidí que aquello no era justo.
o   Sub.: tomar una decisión
Decidí que aquello no fuera justo.
o   Pensar
o   Ind.:  formarse una idea
Pensé que estabais solos.
o   Sub.: tomar una decisión
Pensé que estuvieseis solos.
o   Temer, recelar
o   Ind.: suponer; sospechar
Temo que no vendrá a tiempo.
o   Sub.: tener miedo o recelo
Temo que no venga a tiempo.
o   Suponer
o   Ind.: hacer una hipótesis
Èl supuso que yo estaba contento.
o   Sub.: implicar; traer consigo
Ello supuso que yo estuviera contenta.
o   Saber
o   Ind.: tener conocimiento
Sabía que me exponía al peligro.
o   Inf.: tener capacidad de realizar algo
Sabía exponerme al peligro.

3.2. Uso alternante sin cambio de significado
o   V1 = pensar o creer
Creía que todo era/ fuese verdad.

o   V1 = parecer, suponer, imaginar e indicando aproximación a la realidad
Parece que va / vaya a llover.

o   Dependencia de verbos de comunicación o conocimiento precedidos de negación
No ocultó que era/ fuese culpable.

o   Con verbos de comunicación o lengua, en réplicas
Yo no he dochi que es / sea imbécil.

o   En interrogativas indirectas indicando eventualidad o hipótesis
Desconocemos cuándo ha / haya terminado ( si es que terminó).

o   Dependiendo de estructura lo + oración de relativo con verbo de sentimiento
Lo que me sorprende es que me ha /haya mentido.

o   Dependiendo de la locución traer consigo
Eso trae consigo que nadie está / esté contento.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen